Чем сделать хардсаб?

Поделиться119.12.2010 12:20:46

Автор: Ash
Легенда
Зарегистрирован: 24.02.2008
Приглашений: 0
Сообщений: 2148
Уважение: [+526/-51]
Провел на форуме:
1 месяц 20 дней
Последний визит:
17.01.2018 20:13:35

Какой прогой можно, желательно быстро, вшить субтитры в видео?
Плачу 100к кто мне поможет.

0

Поделиться219.12.2010 12:23:47

Автор: FlexD
Профи
Зарегистрирован: 08.12.2009
Приглашений: 0
Сообщений: 1149
Уважение: [+113/-8]
Провел на форуме:
1 месяц 13 дней
Последний визит:
26.07.2019 21:54:11

adobe premiere pro ,Media Coder или Total Video Converter

Отредактировано FlexD (19.12.2010 12:24:33)

0

Поделиться319.12.2010 12:25:47

Автор: Ash
Легенда
Зарегистрирован: 24.02.2008
Приглашений: 0
Сообщений: 2148
Уважение: [+526/-51]
Провел на форуме:
1 месяц 20 дней
Последний визит:
17.01.2018 20:13:35

FlexD
а что быстрее?

0

Поделиться419.12.2010 12:28:08

Автор: FlexD
Профи
Зарегистрирован: 08.12.2009
Приглашений: 0
Сообщений: 1149
Уважение: [+113/-8]
Провел на форуме:
1 месяц 13 дней
Последний визит:
26.07.2019 21:54:11

низнаю кому как ,но это более лютые проги
легко вроде очень в "Pinacle" или както так
вот в гугле нашел

http://x-torrents.org/details76454.html
Filter > Add >Textsub > OK > Open. Выбираете файл субтитров. Ну я думаю, что это ты знаешь и так. После сей процедуры становится активной кнопка Styles. Жмёшь на неё и в открывшимся диалоговом окне видите надпись Font, а под ней кнопку с надписью Arial (это гарнитура по умолчанию). Жмешь на кнопку и в новом открывшимся окне можно выбрать другую гарнитуру, начертание и кегль. Помимо этого там есть видоизменение (зачёркнутый, перечёркнутый), а также цвет и набор символов. Кроме того в самом окне Styles есть куча дополнительных настроек.

Отредактировано FlexD (19.12.2010 12:30:22)

0

Поделиться519.12.2010 12:29:02

Автор: Ash
Легенда
Зарегистрирован: 24.02.2008
Приглашений: 0
Сообщений: 2148
Уважение: [+526/-51]
Провел на форуме:
1 месяц 20 дней
Последний визит:
17.01.2018 20:13:35

Pinacle много весит.

0

Поделиться619.12.2010 12:29:16

Автор: VuleXX
<3 ichinose san
Откуда: Омск\Чита
Зарегистрирован: 09.08.2009
Приглашений: 0
Сообщений: 1748
Уважение: [+371/-41]
Пол: Мужской
Возраст: 29 [1995-10-10]
Провел на форуме:
2 месяца 0 дней
Последний визит:
30.12.2017 18:59:21

Ash
2 способа

1|1

Я делаю просто, пихаю видео и сабы в одну папку, обзываю их одинаково ( например: "Kanon 01", и субтитры к этому эпизоду тоже "Kanon 01"), и смотрю аниме с помощью проигрователя "Light Alloy". Субтитры сами отображаются, если формата "srt", то белым цветом, а если более сложного формата, например "ass", то разноцветные.

2|2

С помощью VirtualDub и плагина к нему (VobSub кажется, уже не помню точно). Но в этом случае сабы будут именно "дорисованы" к видео и потом изменить их не получится

вот линк на виртуалку,всё ясно написанно http://www.piknick.ru/forum/showthread.php?p=87989

0

Поделиться719.12.2010 12:30:28

Автор: Ash
Легенда
Зарегистрирован: 24.02.2008
Приглашений: 0
Сообщений: 2148
Уважение: [+526/-51]
Провел на форуме:
1 месяц 20 дней
Последний визит:
17.01.2018 20:13:35

ПельMAN
VirtualDub долго делает.

0

Поделиться819.12.2010 12:30:29

Автор: merx13
Ветеран
Зарегистрирован: 05.06.2010
Приглашений: 0
Сообщений: 293
Уважение: [+112/-6]
Пол: Мужской
Провел на форуме:
13 дней 20 часов
Последний визит:
14.05.2013 04:41:18

Subtitle Workshop
http://subs.com.ru/page.php?al=vobsub223

0

Поделиться919.12.2010 12:33:35

Автор: Bartimeus
Ню?
Зарегистрирован: 19.07.2010
Приглашений: 0
Сообщений: 507
Уважение: [+89/-31]
Пол: Мужской
Провел на форуме:
15 дней 0 часов
Последний визит:
29.06.2011 12:53:29

DSRT

http://subtitulo.ru/index.php?s=5ac9e78 … &id=25 ( 189.38 килобайт )
ИНструкция:
http://torrentclub.su/forums/showthread.php?t=52

Отредактировано Bartimeus (19.12.2010 12:35:22)

0

Поделиться1019.12.2010 12:33:49

Автор: Ash
Легенда
Зарегистрирован: 24.02.2008
Приглашений: 0
Сообщений: 2148
Уважение: [+526/-51]
Провел на форуме:
1 месяц 20 дней
Последний визит:
17.01.2018 20:13:35

merx13
Яяяя тебяяя люблююю
You've sent 100000 toricredits to merx13

0

Поделиться1119.12.2010 12:34:15

Автор: VuleXX
<3 ichinose san
Откуда: Омск\Чита
Зарегистрирован: 09.08.2009
Приглашений: 0
Сообщений: 1748
Уважение: [+371/-41]
Пол: Мужской
Возраст: 29 [1995-10-10]
Провел на форуме:
2 месяца 0 дней
Последний визит:
30.12.2017 18:59:21

ну вот самый лёгкий способ с софтинкой больше я не знаю
AviSub 2.2
Программа поможет вам быстро вшить (замуксить) до трех разных субтитров на ваш avi фильм.

0